Genealogia rodu Szydłowski herbu Jelita
[linia z miasta Tłumacz i jego okolic w byłym województwie stanisławowskim]
♣ Antoni SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Anastazja Hołdysz Hoszowska (*? †?):
A1 Tomasz (*1700? †1780) {ex Żydaczów} [1]∞1739 Marianna Milewska (*? †?) [2]∞1757 Ewa Wróblewska (*1730? †1800):
B1 [1m] Andrzej (*1743 †?) de Jezierzany {leg. 1782 HSG} ∞1772 Marianna Śniechowska {primo voto Krzemińska} (*? †?) de Jezierzany [2]∞1800 Franciszka Przybylska (*? †?) {wdowa} de Nadorożna:
C1 Mikołaj (*1775 †?)
C2 Jan Nepomucen (*1777 †1836) de Jezierzany [d.77] ∞? Marianna Rześniowiecka (*? †przed 1836):
D1 Magdalena (*1800 †?)
D2 Helena (*1801? †1817) in Jezierzany
D3 Marianna (*1805? †?) ∞1827 Wojciech Dziewulski (*1796? †?) de Chocimierz
D4 Józef (*1811? †?) de Jezierzany [d.100? i 136] [1]∞1836 Antonina Ruszkowska (*1819? †1837?) [2]∞1838 Maria Samborska (*1813? †?):
E1 [1m] Maria (*1836 †1840)
E2 [2m] Marceli (*1839 †1840)
E3 [2m] Michał (*1842 †?) ∞? Filomena Czułowska (*? †?):
F1 Jan (*1873 †?) in Tłumacz
F2 Józef (*1874 †?) in Tłumacz ∞1928? Stanisława Barańska (*? †?) {ślub in Biała Podlaska(!)}
E4 [2m] Stanisław (*1845 †?)
E5 [2m] Maria (*1848 †?)
E6 [2m] Paweł (*? †?) de Jezierzany ∞? Agata Depczyńska (*? †ok. 1930):
F1 Maria (*1876 †?)
F2 Franciszek (*1879 †?) de Słobudka {ex Jezierzany} ∞1905 Wiktoria Eck (*1887 †?) de Gruszka:
G1 Stefania (*1906 †?) {ur. in Borysław}
G2 Józef Piotr (*1909 †?) {ur. in Borysław}
G3 Piotr Albin (*1912 †1945) {ur. in Słobudka}
G4 Rudolf Franciszek (*1914 †1939) {ur. in Słobudka}
G5 Maria Genowefa (*1918 †?) {ur. in Borysław} ∞1945 Władysław Radomski (*1910 †?) de Tłumacz
F3 Maria (*1883 †?)
D5 Andrzej (*1808? †1820)
D6 Katarzyna (*1817 †?) ∞1844 Paweł Czajkowski (*1814? †?) de Jezierzany
D7 Michał (*1819 †1844???)
D8 Antoni (*1824 †?)
C3 Małgorzata (*1780 †?)
C4 Wojciech (*1783 †?)
C5 Ignacy JELITA-SZYDŁOWSKI (*1784 †1834) de Jezierzany [d.77] ∞? Marianna Krajewska (*1782? †1832) de Jezierzany ->in Czernelica [d.348]}:
D1 Aleksander (*? †?)
D2 Justyna (*1809? †?) ∞1831 Bazyli Zembrzycki (*1806? †?) de Jezierzany
D3 Apolonia (*1811? †1847) {zm. jako panna in Jezierzany [d.48]}:
E1 Anna (*1834 †1834) {dziecko Apolonii}
D4 Antoni (*1812/13? †1813) {zm. in Czernelica}
D5 Józef (*? †?)
D6 Gertruda Józefina (*1816 †?) {ur. in Czernelica} ∞ok. 1844 Mikołaj Kraiński (*? †?) {ex Hliszczowa (cyrkuł Tarnopol)}
D7 Franciszek Borgiasz (*1817 †?) {ur. in Czernelica} [1]∞? Antonina vel Magdalena Dekordy (*? †?) de Pużniki [2]∞1860 Apolonia vel Pelagia Krzemińska (*1834 †?) de Jezierzany ->in Pużniki [d.32]:
E1 [1m] Maria(nna) (*1842 †1847)
E2 [1m] Marcin (*1844 †?)
E3 [1m] Kazimierz (*1847 †?)
E4 [1m] Petronela (*1849 †?)
E5 [1m] Michał (*? †?) de Bohorodyczyn [d.334] ∞? Zuzanna Werlek (*? †?):
F1 Magdalena (*1881 †?)
E6 [2m] Honorata (*1860 †?)
D8 Antoni (*1818? †1855)
D9 Jakub (*1819 †?) {ur. in Czernelica}
D10 Dominik (*1821? †?) de Jezierzany [d.137] ∞1846 Józefa Huber (*1826? †?) de Dolina:
E1 Józef (*1847/48? †1848)
E2 Maria (*1853 †?)
E3 Franciszek (*1856 †?)
E4? Wojciech (*1861? †?)
D11 Jakub (*1823? †1838)
D12 Dorota (*1824 †?) {ur. in Czernelica}
D13 Marianna (*1826 †1826)
C6 Rozalia (*1787 †1845?) [1]∞? N. Brodowski (*? †?) [2]∞1820 Tomasz Burczyński (*1774/78? †1848) de Jezierzany
C7 Michał Władysław (*1790 †1848) de Jezierzany [d.77, d.14] ∞1822 Antonina Pruszyńska (*1799 †1854) de Jezierzany:
D1 Jakub (*1823 †1825)
D2 Jakub (*1825 †?) de Jezierzany [d.14] ∞? Salomea Danyluk (*? †?):
E1 Józef (*1858 †?)
E2? Aniela (*? †?) ∞ok. 1901 Michał Czajkowski (*? †?) de Jezierzany
D3 Marianna (*1827 †1830)
D4 Rozalia (*1829? †1849)
D6 Aniela (*1832 †?) ∞1852 Antoni Krzemiński (*1828 †?) de Jezierzany
D6 Franciszek (*1836 †?)
D7 Maria (*1841? †1849)
B2 [1m] Apolonia (*1745 †?)
B3 [1m] Rozalia (*1747 †?)
B4 [1m] Mateusz (*1750 †?)
B5 [1m] Mikołaj (*1752 †?) de Tłumacz [d.128] {leg. 1782 HSG} ∞1777 Marianna Świderska (*1758 †1816) de Tłumacz:
C1 Agata Teresa (*1778 †1827?) ∞1797 Jan Joachim Kłonowski (*1777 †1830) de Słobudka
C2 Józef (*1781 †?) de Tłumacz [d.128 i 83] ∞? Marianna Racjan (*1794? †1847):
D1 Józef (*1813? †?) de Tłumacz [d.83] ∞1848 [Koropiec] Katarzyna Koryzna (*1825 †?) de Nowosiółka:
E1 Apolonia (*1848/49? †1849)
E2 Tomasz (*1850 †1852)
E3 Wiktoria (*1852 †?) ∞ok. 1874 Jan Kłonowski (*1847 †1931) de Słobudka
E4 Franciszka (*1855 †?) ∞ok. 1884 Antoni Ruczkowski (*? †?)
E5 Julianna (*1857 †?)
E6 Antoni (*1859 †przed 1867?)
E7 Ludwik (*1861 †?)
E8 Antoni (*1867 †1873?)
D2 Marcin (*1816 †1820)
D3 Katarzyna (*1819 †1820)
C3 Marianna (*1784 †?)
C4 Maciej (*1788 †?) de Tłumacz [d.128] ∞? Marianna Śniechowska (*1786 †?) de Jezierzany:
D1 Mikołaj (*1814? †1822)
D2 Jakub (*1816 †1816)
D3 Piotr Paweł (*1817 †1817)
D4 Marianna (*1818 †?)
D5 N.♀ (*1821 †1821) {ur. martwa}
D6 Agnieszka (*1822 †?) ∞1843? Tomasz Biliński (*1820 †?) de Tłumacz
D7 Antonina (*1824 †?) ∞1848 Antoni Kłonowski (*1821 †?) de Tłumacz
D8 Katarzyna (*1826 †1854) ∞1849 Franciszek Sokołowski (*1828 †?) de Tłumacz
D9 Piotr (*1828 †?) de Tłumacz [d.128] ∞1853 [Obertyn] Rozalia Strychowska (*1835? †?) de Czortowiec:
E1 Józef (*1854 †?) de Tłumacz [d.239 i 657] [1]∞? Karolina Zwarycz (*? †?) [2]∞? Apolonia Sokołowska (*1857/58? †?):
F1 [1m] Rozalia (*1879 †1937) ∞1895 Michał Kłonowski (*1871 †1916) de Słobudka
F2 [1m] Piotr (*1881 †1881?)
F3 [2m] Bronisław (*1888 †?)
F4 [2m] Maria (*1892 †?) ∞1908 Antoni Ryndycz (*1883 †?) {r.g.} de Słobudka
F5 [2m] Paulina (*1896 †1896?)
E2 Paulina (*1858 †?) ∞przed 1881 Błażej Zdanowicz (*? †?) de Nowosiółka
E3 Karolina (*1860 †?) [1]∞przed 1877 Władysław Zdanowicz (*? †?) de Nowosiółka [2]∞ok. 1880 Jan Tyszkowski (*1854 †?) de Nowosiółka
E4 Albina (*1863 †?) ∞1878 Franciszek Pawłowski (*? †1927) de Tłumacz
E5 Aniela (*1866 †?) ∞ok. 1884 Józef Pławuszewski (*1857 †?) de Nadorożna
E6 Marianna (*1868 †1945) ∞1887 Antoni Petrus (*1862 †1924) de Nadwórna
E7 Helena (*1871 †?)
E8 Władysław (*1874 †1876?)
D10 Domicella (*1831 †1838)
D11 Honorata (*1833 †1834)
D12 Franciszka (*1836 †1836)
D13 Mikołaj (*1837 †1838)
C5 Wojciech (*1791 †1848) de Tłumacz [d.143] ∞? Zofia N. (*1794? †1848) {???}
C6 Agnieszka (*1794 †1842) [1]∞? Maciej vel Mateusz Kłonowski (*1791 †1822) de Tłumacz [2]∞1823 Maciej vel Mateusz Biliński (*1794/95? †1862) de Tłumacz
C7 Szymon (*1797 †1848) {zm. in Pużniki} ∞1844 [Chocimierz] Apolonia Tychaniuk (*1816? †?) de Pużniki {secundo voto Kuniszek} ->in Pużniki [d.10]:
D1 Zofia (*1840? †1846)
D2 Justyna (*1844 †1844)
D3 Michał (*1845 †1848)
D4 Magdalena (*1848 †1850)
B6 [1m] Wiktoria Barbara (*1755 †1817) in Tłumacz [d.84]
B7 [2m] Marianna Apolonia (*1758 †?)
B8 [2m] Agnieszka (*1760 †?)
B9 [2m] Marcin (*1761 †?) wzmiankowany w latach 90-tych XVIII w.
B10 [2m] Marianna (*1764 †1849) ∞? Jan Karbowski (*? †?) de Nadorożna
B11 [2m] Mateusz (*1766 †1825) in Tłumacz
B12 [2m] Anna (*1769 †?)
B13 [2m] Jakub (*1772 †?)
B14 [2m] Józef (*1777 †?) de Tłumacz [d.84] ∞1798 Karolina Zubczewska (*1777 †1842) de Tłumacz:
C1 Marianna (*1798 †?) ∞1822 Marcin Watzek (*1792? †?) ex Bohemia
C2 Stanisław (*1801 †?) de Tłumacz [d.84] ∞1827 Marianna Sieńkiewicz vel Sienicka (*1809? †?):
D1 Apolonia (*1828 †?) [1]∞1849 Jan Tuzinkiewicz (*1822 †?) [2]∞ok. 1868 Julian Placerowski (*? †?)
D2 Tekla (*1830 †1830)
D3 Karol (*1832 †1833)
D4 Antoni (*1833 †?)
D5 Maria (*1836 †?)
D6 Jan Chrzciciel (*1838 †1838)
D7 Katarzyna Anastazja (*1839 †1839)
D8 Edward (*1840 †?) de Tłumacz [d.170] ∞? Józefa Dubicka (*1854 †?) de Tłumacz:
E1 Joanna (*1873 †1878?)
E3 Elżbieta (*1874 †1874?)
E4 Mikołaj (*1875 †1885?)
E4 Maria Magdalena (*1877 †?) ∞ok. 1897 Michał Klinowski (*? †?)
D9 Marianna (*1844 †1844)
D10 Wiktoria (*1846 †?) ∞ok. 1873 Walerian Wiśniowski (*? †?)
D11 Helena (*1849 †1849)
D12 Jan (*1850 †1850)
D13 Joanna (*1852 †1932) [1]∞1869 Jan Biliński (*1844 †przed 1886) de Tłumacz [2]∞1885 Paweł Śniechowski (*1857 †1931?) de Słobudka
D14 Izabella (*1857 †?)
C3 Augustyn Jan (*1810? †?) de Tłumacz [d.84] ∞1847 [Koropiec] Wiktoria Bekierska (*1823 †?) de Nowosiółka
C4 Kazimierz (*1813? †?) de Tłumacz [d.84] ∞1839 Marianna Bilińska (*1822 †?) de Tłumacz:
D1 Erazm (*1840 †1842)
D2 Karol (*1842 †?) de Tłumacz [d.164] ∞? Katarzyna Strocka (*? †?):
E1 Maria (*? †?) ∞ok. 1894 Karol Jakubiszyn (*? †?)
E2 Leon Karol (*1868 †?) ∞? Karolina Krajewska (*? †?):
F1 Emilia (*1893 †?) {ur. in Pałahicze}
F2 Helena (*1895 †?)
F3 Marianna (*1896 †?)
F4 Stefania (*1904 †?) ∞1924 [Borysław] Franciszek Sienicki (*1902 †?) de Tłumacz
E3 Antoni (*1873 †1880?)
E4 Kzimierz (*1876 †1877?)
E5 Franciszek Henryk (*1878 †1883?)
C5 Katarzyna (*1817 †1818)
+ Antonina SZYDŁOWSKA (*? †?) ∞? Franciszek Dolinkiewicz (*? †?):
A1 Joanna Dolinkiewicz (*? †?) ∞ok. 1888 Józef Kłonowski (*1848 †?) de Tłumacz
+ Karol SZYDŁOWSKI (*? †?) {przeżył II wojnę światową}
Trudno powiedzieć czy i - jeśli tak - jak blisko byli spokrewnieni z tą linią:
♣ Grzegorz SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Marianna N. (*? †?):
A1 Marcin (*1705 †?)
A2 Zofia (*1707 †?)
+ Jan SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Anna Karnowska vel Magdalena Mękarska vel Anna Korzeniowska (*? †?):
A1 Stefan (*1824? †?) {ex Niżniów} [1]∞? Marianna Tychowicz (*? †?) [2]∞1851 Rozalia Kłonowska (*1824 †?) de Tłumacz:
B1 Anna (*1852 †1852) in Tłumacz [d.280]
B2 Maria (*1856 †?) in Tłumacz [d.193]
B3 Michalina (*1858 †?) in Tłumacz [d.51]
+ Jan SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞1846? Maria Handziewicz (*? †?) {śb in Tyśmienica}
+ Jan SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞1851? Helena Horbal (*? †?) {śb in Tyśmienica}
+ Piotr SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞1873? Helena Kwoczak (*? †?) {śb in Tyśmienica}
+ Paweł SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞1898? Tekla Kocka{?} (*? †?) {śb in Tyśmienica}
+ Anna SZYDŁOWSKA (*? †?) {ex Przybyłów}:
A1 Kunegunda (*1868 †?) {dziecko Anny, ur. in Tłumacz}
[linia z miasta Sokal i jego okolic w byłym województwie lwowskim]
♣ Jakub Antoni DE WIELKI SZYDŁÓW SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Antonina Podoska (*? †?):
A1 Teodor Kajetan (*? †?) heres oppidum Praga kasztelan mazowiecki {biogram} [1]∞? Ewa Wiktoria Przeradowska (*? †?) [2]∞? Teresa Witkowska (*? †?):
B1 [1m] Ignacy Teodor (*? †?) ∞? Magdalena Bronville (*? †?):
C1 Adam Kazimierz LUBICZ-SZYDŁOWSKI (*? †?) heres bonorum Werbkowice wojewoda płocki ∞? Teofila Kamieniecka (*1783 †?) de Sokal:
D1 Aniela Tekla Magdalena (*1806 †?) {metr. in Sokal}
D2 Elżbieta (*1808? †1843) {zam. in Ceniawa} ∞1825 [Kołomyja] Józef hr. Golejewski (*1796 †[1858]) heres bonorum Hryniowce & Korolówka
D3 Petronela Paulina Apolonia (*1809 †?) {metr. in Sokal}
D4 Sabina (*? †?) ∞ok. 1834 Piotr bar. Czechowicz (*? †?) heres bonorum Jackówka
B2 [1m] Marianna (*? †?) ∞? Dyzma Szymanowski (*? †?) podczaszy warszawski
B3 [2m] Elżbieta (*? †?) {biogram} [1]∞? Jan Jerzy Grabowski (*? †?) [2]∞? Stanisław August Poniatowski (*[1732] †[1798]) król Polski i wielki książę litewski
+ Szymon Kazimierz LUBICZ-SZYDŁOWSKI (*? †?) starosta bolesławski ∞[1762] Konstancja ks. Woroniecka (*? †?)
[linia z miasta Witków Nowy i jego okolic w byłym województwie lwowskim]
♣ Franciszek Ksawery LUBICZ-SZYDŁOWSKI (*? †?) de Krzywe cześnik i/lub podczaszy wyszogrodzki [1]∞? Teofila Gurowska (*? †?) [2]∞? Marianna Polanowska (*1740? †?):
A1 [1m] Weronika Julianna Barbara Ksawera Tekla (*1750 †?) {metr. z 1770 r.}
A2 [2m] Anna (*1756? †?) {metr. z 1766 r.}
A3 [2m] Józef Paweł Wojciech Jan Nepomucen (*1758 †?)
A4 [2m] Maciej Kazimierz Marcelin (*1757/60 †?) {metr. z 1758? r., drugi wpis w ślubach}
A5 [2m] Tekla Bohdana Helena Dominika Klara (*1762 †?)
A6 [2m] Julianna Katarzyna Eleonora (*1764 †?)
+ Jan SZYDŁOWSKI (*? †?) de Radziechów ∞? Zofia Siewkowiczówna (*? †?):
A1 Helena Franciszka (*1762 †?)
[linia z miast Husiatyn, Monasterzyska, Janów, Grzymałów i Kopyczyńce oraz ich okolic w byłym woj. tarnopolskim a także Śniatyn, Rożniatów, Jezupol i Stanisławów oraz ich okolic w byłym woj. stanisławowskim]
♣ Marcin LUBICZ-SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Eufrozyna N. (*? †?):
A1 Andrzej (*1760 †?) {metr. in Husiatyn, leg. LSG 1782} [1]∞? Katarzyna Zalewska (*? †?) [2]∞? Katarzyna Janiszewska (*? †?):
B1 [1m] Antoni Rajner (*1790 †?) {metr. in Śniatyn} iudex politicus ∞[1814 Rożniatów] Rozalia Krechowiecka (*? †?) de Krechowice:
C1 Leopold Marcin (*1816 †?) {metr. in Jezupol} protokólista Forum Nobilium in Stanisławów ∞? Emilia Winnicka (*? †?):
D1 Stefania (*1853 †?) {metr. in Stanisławów}
D2 Aleksander (*1855 †?) {metr. in Złoczów}
D3 inne dzieci
C2 Ferdynand Rudolf (*1819 †?) {metr. in Jezupol} notariusz in Brzeżany ∞? Virginia Chaberska (*? †?):
D1 Antoni (*1856? †?) de Gródek ∞1887 [Tarnopol] Maria Piątkiewicz (*1863? †?) de Tarnopol
D2 Wanda Tekla (*1859 †?) {metr. in Żółkiew}
C3 Jan (*1821 †?) {metr. z 1823 r. in Monasterzyska} ∞? Zofia Wędrychowska (*? †?) de Lwów:
D1 Tadeusz Antoni (*1858 †?) {metr. in Mikołajów} doktor praw & adwokat in Lwów ∞? Helena Strojnowska (*? †?) {c. Franciszka i Joanny Szwedzickiej}:
E1 Stefan Adam (*1891 †?) {metr. in Lwów, św. Magdalena}
E2 Wacław (*1893 †?) {metr. in Lwów, św. Magdalena}
D2 Helena Elżbieta (*1868 †?) {metr. in Lwów, św. Magdalena}
C4 Walerian (*1834 †?) {ur. in Janów (ad Tarnopol)} doktor praw ∞1862 [Żółkiew] Emilia Maria Żeleska (*1839? †?) de Żółkiew:
D1 Władysław Józef (*1871 †[1940]) {metr. in Stanisławów} doktor praw & urzędnik {biogram} ∞1899 [Lwów, Bazylika] Kazimiera Czołowska (*1871? †?) de Sołotwina:
E1 Jadwiga Czesława (*? †?) ∞? N. Legeżyński (*? †?)
E2 Maria (*? †?) ∞? N. Hilczer (*? †?)
D2 Marian Bronisław (*1880 †?) {metr. in Stanisławów} ∞1903 [Lwów, św. Andrzej] Antonina Maria Józefa Carlsohn (*1870? †?) ex Dźwińsk (gub. witebska)
B2 [2m] Albin Aleksander (*1804 †?) {metr. in Rożniatów} ∞? Wiktoria Kęsminowicz (*? †?):
C1 Czesław Wiktor (*1853 †?) {ur. in Wolica (ad Grzymałów)}
C2 Roman Aleksander (*1857 †?) {ur. in Jabłonów (ad Kopyczyńce)}
A2 Franciszek (*? †?) {leg. LSG 1782}
[linia z miasta Stare Sioło i jego okolic w byłym województwie lwowskim]
♣ Kazimierz SZYDŁOWSKI (*? †?) ekonom in Wodniki ∞? Katarzyna Zagórska (*? †?):
A1 Marcjanna (*1814? †?) ∞1839 Stanisław Olszewski (*1811? †?) pisarz in Wodniki
[linia z miast Rohatyn i jego okolic w byłym województwie stanisławowskim a także Monasterzyska i Podhajce oraz ich okolic w byłym województwie tarnopolskim]
♣ Sebastian SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Magdalena Berecka (*? †?):
A1 Salomea (*1819? †1877) ∞ok. 1838 Tomasz Boborwski (*1813 †przed 1877) de Horożanka ekonom in Rohatyn
+ Ignacy SZYDŁOWSKI
(*?
†po 1834) ∞? Karolina Zdanowicz (*1793? †1834) {zm. in Bełz}:
A1 Mikołaj (*1826?
†?) ekonom in Korościatyn ∞1850 [Rohatyn] Antonina Pławicka (*1825?
†?) de Danilcze
B1 Julianna (*1855
†?) {mtr. in Monasterzyska}
B2 Maria Wanda (*1860
†?) {metr. in Monasterzyska}
[linia lubaczowska]
♣ Antoni SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Wiktoria Marszałkiewicz (*? †?):
A1 Jan (*? †?) posesor bonorum Nowesioło ∞? Maria Sobiekurska (*? †?) {c. Józefa i Benigny}
B1 Paweł Piotr (*1852 †?) {metr. in Cieszanów}
+ Hilary RAWICZ-SZYDŁOWSKI (*? †?) ∞? Matylda Dűll (*? †?):
A1 Ludwik (*? †?) adiunkt sądowy in Cieszanów ∞? Wilhelmina Józefa Harasimowicz (*? †?) {c. Andrzeja i Emilii Fluck de Toszanowicz}:
B1 Marian Andrzej (*1898 †?) {metr. in Cieszanów}
B2 Roman Hilary (*1899 †?) {metr. in Cieszanów} inżynier ∞1924 [Lwów, św. Elżbieta] Zofia Maria Chwojka (*1899? †?) de Lwów
Użyte symbole:
* - urodzenie
† - zgon
∞ - ślub
N. - nieznane imię lub nazwisko
N.N. - nieznane imię i nazwisko
♂ - płeć męska
♀ - płeć żeńska
[1]/[2]/[3] - pierwsze/drugie/trzecie małżeństwo
[1m]/[2m]/[3m] - dziecko z pierwszego/drugiego/trzeciego małżeństwa
Proszę o zgłaszanie uzupełnień i sprostowań!
© Copyright by Adam Biliński 2006-2024
Ostatnia aktualizacja: 30.07.2024